Руководство пользователя импульсных моноблоков Profoto D1 1000 Air, D1 500 Air, D1 250 Air

Мастерская по ремонту фотовспышек и осветительного оборудования Profoto в Москве


Семейство продуктов D1 соответствует требованиям, которые в настоящее время предъявляются профессиональными фотографами к надежности, прочности, быстроте и стабильности импульсных устройств.

Устройство D1 выпускается в трех версиях, каждая из которых имеет встроенную систему Profoto Air: 250, 500 и 1000 Вт-сек. Выпускаются также версии без системы Profoto Air мощностью 250 и 500 Вт-сек.

Profoto Air
Profoto Air - это система, предназначенная для удобного дистанционного управления импульсными генераторами. Система Profoto Air работает на одном из восьми выбираемых радиоканалов в диапазоне 2,4 ГГц.

Profoto Air Remote
Profoto Air Remote обеспечивает дистанционное управление устройствами D1 Air и синхронизацию всех устройств D1, подключенных к фотоаппарату и имеющихся у вас. Фактически, данное устройство может управлять неограниченным количеством устройств D1, объединенных в не более чем 6 групп, в режиме центрального управления (для всех устройств), либо в режиме управления отдельными группами.

Profoto Air Sync
Profoto Air Sync обеспечивает синхронизацию практически неограниченного количества устройств D1 с такойже высокой производительностью, как и Profoto Air Remote.

Profoto Air USB
USB-устройство Profoto Air является приемо-передатчиком USB 2.0, который обеспечивает беспроводное подключение устройства D1 Air к PC или Mac. USB устройство Profoto Air позволяет управлять светом на расстоянии до 300 м (прямая видимость).

Profoto Studio Air
Profoto Studio Air - это программное обеспечение для платформ PC и Mac, которое предоставляет полное управление всеми устройствами D1 Air с компьютера.

Существует возможность управления каждым устройством в отдельности либо объединения их в группы для обеспечения одновременного управления несколькими устройствами. Вы можете сохранить настройки освещения для их последующего использования.

Органов управления импульсных моноблоков Profoto D1 1000 Air, D1 500 Air, D1 250 Air

1. Дисплей; 2. Кнопка "On" ("Включение"); 3. Индикатор питания; 4. Кнопка "Test" ("Тест"); 5. Индикатор готовности; 6. Кнопка "Channel Set" ("Выбор радиоканала"); 7. Регулятор уровня энергии; 8. Селектор режима синхронизации; 8a. Кнопка "Slave" ("Cинхронизация"); 8b. Индикатор "radio" ("радио"); 8c. Индикатор "IR" ("ИК"); 9. Селектор режима оповещения о готовности; 9a. Кнопка "Ready" ("Готовность"); 9b. Индикатор "BEEP" ("звуковой сигнал"); 9c. Индикатор "DIM" ("световой сигнал"); 10. Селектор режима пилотного света; 10a. Кнопка "Model" ("Пилотный свет"); 10b. Индикатор "prop" ("пропорциональный"); 10c. Индикатор "free" ("свободный"); 11. Кнопка "Model Set" ("Регулировка пилотного света").

Назначение органов импульсных моноблоков Profoto D1 1000 Air, D1 500 Air, D1 250 Air

12. Разъем синхронизации; 13. Разъем питания (переменный ток); 14. Патрон предохранителя; 15. Трубка для установки зонта (в верхней части); 16. Фиксирующий регулятор; 17. Шкала приближения; 18. Переходник для стойки.

Функциональные возможности

Питание:
Устройство D1 может быть подключено к сети переменного тока 100-120 В или 200-240 В, частотой 50-60 Гц. Устройство автоматически определяет и подстраивается под питающее напряжение и частоту. Размеры и номиналы предохранителей должны быть не меньше и не больше, чем указано в разделе "Технические характеристики".

ВНИМАНИЕ: Запрещается использовать обычные бытовые удлинители для удлинения кабеля питания. Это может привести к перегреву. Перед началом эксплуатации всегда полностью разматывайте провод удлинителя.
В связи с использованием двухступенчатой технологии SMPS устройство D1 может издавать слышимый звук в процессе перезарядки. Это явление является полностью нормальным и может рассматриваться как признак активности процесса зарядки устройства.

Контроль уровня энергии
Текущий уровень энергии импульсной лампы моноблока отображается на Дисплее [1] пошкале делений диафрагмы. Максимальная мощность (100%) соответствует 10. Регулятор уровня энергии[7] используется для настройки уровня мощности с шагом 1/10 или 1 деление диафрагмы.

Пилотный свет
Кнопка "Model" [10a] используется для выбора одного из трех режимов пилотного света:

  • PROP: Интенсивность пилотного света автоматически подстраивается под уровень энергии лампыимпульсного осветителя.
  • FREE: Интенсивность пилотного света устанавливается вручную и не связана с уровнемэнергии лампыимпульсного осветителя.
  • OFF: Пилотный свет отключен.

Кнопка "Model Set" [11] совместно с регулятором уровня энергии [7] используется для свободной регулировки уровня пилотного света.

Cигналы синхронизации
Устройство D1 может быть синхронизировано несколькими способами:
при помощи кабеля, инфракрасного (ИК) света или радиосистемы Profoto Air.

  • 5-метровый кабель синхронизации может быть удлинен удлинительным кабелем синхронизации без каких-либо ограничений. Для этого может использоваться промежуточный кабель синхронизации Profoto или так называемая "кабельная разводка".
  • Встроенный ИК-приемник распознает срабатывание вспышки, а также ИК-сигналы от большинства синхронизационных ИК-передатчиков.
  • Радиосистема Profoto Air полностью интегрирована в устройства D1 Air, что позволяет осуществлять радиосинхронизацию через устройства Profoto Air Remote или Profoto Air Sync, подключенные к фотоаппарату, либо через USB устройство Profoto Air, подключенное к компьютеру при помощи программы Profoto Studio Air.
  • Устройства D1, не имеющие интегрированной системы Profoto Air, могут быть оборудованы устройством Profoto Air Remote или Profoto Air Sync, который будет выступать в качестве приемника и обеспечивать радиосинхронизацию при помощи устройства Profoto Air Remote или Profoto Air Sync, подключенного к фотоаппарату.

Сигналы готовности
Система сигнализации о готовности используется для сообщения о полной зарядке устройства. Кнопка "Ready" [9a] используется для выбора одного из четырех режимов сигнализирования о готовности:

  • BEEP: Четкий звуковой сигнал, сообщающий о завершении процесса зарядки устройства. Установка данного режима также приводит к активации звуков, воспроизводящихся при нажатии каждой кнопки панели управления или поворота регулятора уровня энергии.
  • DIM: В процессе зарядки устройства пилотный свет отключается и вновь включается по завершении процесса зарядки. Выбор данной настройки приводит к отключению звуков панели управления.
  • BEEP-DIM: В процессе зарядки устройства пилотный свет отключается и вновь включается по завершении процесса зарядки. Завершение процесса зарядки также сопровождается четким звуковым сигналом.
  • OFF: Звуковой сигнал готовности отключен.

Индикатор готовности и функция тестирования
Индикатор "Ready" [5] загорается, когда устройство полностью заряжено и готово произвести вспышку. Кнопка "Test" [4] используется для проверки устройства напредмет корректности всех настроек света и наличия ожидаемых функциональных возможностей. При нажатии кнопки "Test" [4] устройство произведет вспышку и в процессе перезарядки индикатор "Ready" [5] будет отключен. По завершении процесса зарядки индикатор "Ready" [5] снова загорится.

Вспышка до готовности
Функция "Вспышка до готовности" позволяет устройству производить вспышки до полного завершения зарядки и готовности устройства. При подаче вспышки до полного завершения перезарядки будет воспроизводиться длительный звуковой сигнал, сообщающий о недостаточной экспозиции кадра. Естественно, мощность энергии вспышки может полностью не соответствовать установленному значению.

Дистанционное управление
Для устройств D1 Air имеется возможность беспроводного дистанционного управления с использованием Profoto Air Remote или Profoto Air USB совместно с Profoto Studio Air.

Цветовая температура
В комплект устройства D1 входит матовая стеклянная пластинка. В сочетании с импульсной лампой она определяет рекомендуемую цветовую температуру для съемки при дневном свете. Специальные настройки цветовой температуры осуществляются с использованием стеклянных колпаков с различными покрытиями.

Рефлектор
Устройство D1 оборудовано встроенным рефлектором, обеспечивающим полный контроль, минимальное рассеивание света и максимальную светоотдачу. При установке внешнего рефлектора и размещения его в различных положениях с использованием шкалы приближения [17] могут быть получены различные формы света для различных целей освещения.

Зонт
Устройство D1 имеет трубку для установки зонта, которая подходит для большинства зонтов, имеющихся на рынке. Диаметр держателя зонта должен составлять 7-8 мм. Одновременное использование зонта и внешнего рефлектора невозможно.

Инструкции по эксплуатации

Установка на стойку
1. Установите и закрепите устройство D1 на стойке при помощи фиксирующего регулятора, расположенного на переходнике для стойки [18].
2. При ослаблении фиксирующего регулятора [16] положение устройства может быть отрегулировано вверх/вниз. Затяните фиксирующий регулятор [16] после того, как устройство установлено в нужное положение.

Установка внешнего рефлектора
1. Откройтефиксатор внешнего рефлектора.
2. Наденьте рефлектор на устройство D1. С использованием шкалы приближения [17] установите рефлектор вжелаемое положение.
3. Закрепите рефлектор, закрывфиксатор.

Установка зонта
1. Вставьте держатель зонта в трубку для установки зонта [15], расположенную на устройстве D1.
2. Черезнесколькосантиметроввыпочувствуетеболеесильноетрение. Продолжайте вставлять держатель зонта до достижения оптимального освещения.

Установка стеклянного колпака
1. Убедитесь в том, что устройство D1 выключено и кабель питания отсоединен.
2. Если устройство находилось в эксплуатации, подождите пять минут до полной разрядки (функция автоматической разрядки).
3. Осторожно удалитематовую стеклянную пластинку.
4. Осторожноустановитенаместостеклянныйколпак. Убедитесь в том, что дополнительные фиксаторы надлежащим образом установлены в отверстие в стеклянном колпаке.

Подключение к сети
1. Подсоедините кабель питания к разъему питания (переменный ток) [13], расположенному на устройстве D1, и к электрической розетке.
2. Индикатор питания [3] загорится красным светом. Это означает, что устройство подсоединено к сети и находится в режиме ожидания.
3. Нажмите кнопку "On" [2].
4. После этого индикатор питания [3] загорится зеленымсветом.

Настройка уровня энергии
1. Уровень энергии лампы импульсного осветителя настраивается при помощи регулятора уровня энергии [7]:
Для увеличения уровня энерги и с шагом 1/10 деления диафрагмы поверните регулятор уровня энергии [7] по часовой стрелки, для уменьшения - против часовой стрелки. Для увеличения уровня энергии с шагом 1 деление диафрагмы нажмите, удерживайте нажатыми поверните по часовой стрелке регулятор уровня энергии [7], для уменьшения - против часовой стрелки.

Настройка пилотного света
1. Настройка пилотного света осуществляется при помощи кнопки "Model" [10a]:
a. Для пропорциональной настройки пилотного света нажмите и удерживайте нажатой кнопку "Model" [10a] до тех пор, пока незагорится индикатор "PROP" [10b].
b. Для свободной настройки пилотного света нажмите и удерживайте нажатой кнопку "Model" [10a] до тех пор, пока не загорится индикатор "FREE" [10c]. Будет активирована последняя выбранная настройка свободного регулирования пилотного света.
c. Для отключения пилотного света нажмите кнопку "Model" [10a]. Загорятся индикаторы "PROP" [10b] и "FREE" [10c]. Снова нажмите кнопку "Model" [10a] для включения пилотного света.

Изменение уровня пилотного света при свободной регулировке:
1. Убедитесь в том, что выбран свободный режим настройки пилотного света (индикатор "FREE" [10c] должен гореть при включенном пилотном свете).
2. Нажмите кнопку "Model Set" [11]. Изображение на дисплее [1], отображающее текущий уровень энергии свободно регулируемого пилотного света, начнет мигать.
3. Пока изображение на дисплее [1] мигает, измените уровень энергии при помощи регулятора уровня энергии [7]:
a. Для увеличения уровня энергии с шагом 1/10 деления диафрагмы поверните регулятор уровня энергии [7] по часовой стрелки, для уменьшения - против часовой стрелки.
b. Для увеличения уровня энергии с шагом 1 деление диафрагмы нажмите, удерживайте нажатым и поверните по часовой стрелке регулятор уровня энергии [7], для уменьшения - против часовой стрелки.
4. Дождитесь, пока изображение на дисплее [1] перестанет мигать. (Теперь на дисплее [1] будет отображаться уровень энергии лампы импульсного света.)

Настройка сигналов о готовности
1. Настройка сигналовоготовностиосуществляетсяприпомощикнопки "Ready" [9a]:
a. Для включения звуковой сигнализации нажмите и удерживайте нажатой кнопку "Ready" [9a] до тех пор, пока не загорится индикатор "BEEP" [9b].
b. Для включения световой сигнализации нажмите и удерживайте нажатой кнопку "Ready" [9a] до тех пор, пока не загорится индикатор "DIM" [9c].
c. Для одновременного включения звуковой и световой сигнализации нажмите и удерживайте нажатой кнопку "Ready" [9a] до тех пор, пока не загорятся оба индикатора "BEEP" [9b] и "DIM" [9c].
d. Для отключения сигнализации о готовности нажмите кнопку "Ready" [9a]. Индикаторы "BEEP" [9b] и "DIM" [9c] погаснут. Для включения сигнализации о готовности снова нажмите кнопку "Ready" [9a].

Синхронизация через кабель
1. Соедините кабелем синхронизации фотоаппарат и разъем синхронизации [12] устройства D1.
Синхронизация через ИК-порт
1. Нажмите иудерживайте нажатой кнопку "Slave" [8a] до тех пор, покане загорится индикатор "IR" [8c].
Синхронизация через радиоканал (устройство D1 без системы Profoto Air)
1. При помощи кабеля подсоедините устройство Profoto Air Remote или Profoto Air Sync (приемник) к разъему синхронизации [12], расположенному на устройстве D1.
2. Следуйте инструкциям руководства пользователя для устройств Profoto Air Remote / Profoto Air Sync в отношении генераторов без встроенного приемника Profoto Air.
Синхронизация через радиоканал (устройство D1 с системой Profoto Air)
1. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку "Slave" [8a] до тех пор, пока не загорится индикатор "RADIO" [8b].
2. Выберите радиоканал, следуя инструкциям по настройке радиоканала, изложенным ниже.
3. Подсоедините устройство Profoto Air Remote или Profoto Air Sync к фотоаппарату.
4. Следуйте инструкциям руководства пользователя для устройств Profoto Air Remote / Profoto Air Sync в отношении генераторов со встроенным приемником Profoto Air.

Настройка радиоканала (устройство D1 с системой Profoto Air)

Для синхронизации через радиоканал необходимо задать одинаковые радиоканалы в устройстве D1 и устройстве Profoto Air либо в программе Profoto Studio Air.

Для обеспечения дистанционного управления с использованием устройства Profoto Air Remote необходимо задать одинаковые радиоканалы и группы в устройстве D1 и устройстве Profoto Air.

Для обеспечения дистанционного управления с использованием USB-устройства Profoto Air или устройства Profoto Studio Air необходимо задать одинаковые радиоканалыв устройстве D1 и программе Profoto Studio Air.

1. Убедитесь в том, что на устройстве D1 горит индикатор "RADIO" [8b].
2. Нажмите кнопку "Channel Set" [6]. Изображение на дисплее [1], отображающее текущий номер радиоканала слева и радиогруппу справа, начнет мигать.
3. Пока изображение на дисплее [1] мигает, поверните регулятор уровня энергии [7] по часовой стрелке для увеличения номера радиоканала (от 1 до 8) и против часовой стрелки для его уменьшения.
4. Пока изображение на дисплее [1] мигает, нажмите, удерживайте нажатым и поверните регулятор уровня энергии [7] по часовой стрелке для изменения буквы группы в алфавитном порядке (от A до F) и против часовой стрелки для ее изменения в обратном алфавитном порядке.

Замена импульсной и пилотной лампы

Замена импульсных и пилотных ламп в моноблоках Profoto D1 1000 Air, D1 500 Air, D1 250 Air

1. Убедитесь в том, что устройство D1 выключено и кабель питания отсоединен.
2. Если устройство находилось в эксплуатации, подождите пять минут до полной разрядки накопительных конденсаторов.
3. Осторожно удалите матовую стеклянную пластинку.
4. Замените импульсную лампу:

  • Размотайте триггерный провод из нержавеющей стали вокруг зажима.
  • Возьмите импульсную лампу снизу и выньте ее из гнезда.
  • При установке новой импульсной лампы убедитесь в том, что зажимы триггерного провода находятся в нужном положении вокруг импульсной лампы.
  • Намотайте триггерный провод из нержавеющей стали вокруг зажима.

5. Замена пилотной лампы:

  • Выньте лампу из гнезда.
  • Установите новую пилотнуюлампувгнездо. Неприкасайтесь к лампе голыми руками.

6. Осторожно установите стеклянную пластинку на место матовой стороной внутрь. Убедитесь в том, что дополнительные фиксаторы надлежащим образом установлены вокруг стеклянной пластинки.

импульсная лампа для Profoto D1 1000 Air, D1 500 Air и их замена в мастерской Ремтелевид-сервис

Автоматический термоконтроль

Устройства сетевых импульсных моноблоков Profoto D1 оснащены автоматической регулируемой системой термоконтроля. При возникновении риска перегрева устройства, вызванного интенсивным использованием или аномальным внешним воздействием, система термоконтроля автоматически защищает устройство от выхода из строя из-за перегрева. Микропроцессор управляет устройством и контролирует его на основании данных, получаемых от четырех термодатчиков. Если датчики сигнализируют о повышении температуры, микропроцессор автоматически принимает меры для защиты устройства. Первая мера заключается в увеличении скорости вентилятора. Если вентилятору, работающему на полной скорости, не удается снизить температуру, в процессе перезарядки автоматически отключится пилотный свет. Следующей мерой является полное отключение пилотного света и одновременное замедление процесса перезарядки. В конечном итоге процесс перезарядки будет полностью остановлен. Через некоторое время, после значительного снижения температуры, начнется перезарядка в нормальном режиме.

Данная автоматическая защита активируется только в чрезвычайных условиях, например, в случае, если заблокированы вентиляционные отверстия.

В зависимости от версии, устройство D1 рассчитано на 1000 вспышек в час с максимальной мощностью. Однако не рекомендуется использовать устройство активнее, чем необходимо, всвязи сограниченным сроком службы импульсной лампы. При использовании неисправной импульсной головки, например, при повреждении или сбое в работе импульсной лампы, продолжительный звуковой сигнал после вспышки указывает на неисправную работу (недостаточную экспозицию).

Предупреждение:
Не допускайте блокировки или заграждения вентиляционных отверстий устройства. Не оставляйте свое импульсное оборудование в машине в жаркий солнечный день. Перед использованием устройства D1 всегда извлекайте его из коробки или транспортировочного контейнера. Не храните устройство рядом или в местах с низкой температурой. Холодное устройство может работать ненадлежащим образом, замедленно или не в полную силу (мощность вспышки). Кроме того, существует риск сбоя оборудованияв результате образования конденсата при перемещении холодного моноблока в более теплую среду. Не подвергайте любое импульсное оборудование воздействию влаги или чрезмерных электромагнитных полей.

Технические характеристики сетевых импульсных моноблоков

Profoto D1 1000 Air;
D1 500 Air;
D1 250 Air;
D1 500;
D1 250.

Спецификации D1 1000 Air D1 500 Air;
D1 500
D1 250 Air;
D1 250
 Мощность (Вт-сек/Дж) 1000 500 250
 Пилотная лампа 300Вт 120B 300Вт 120B 300Вт 120B
 Предохранитель сети питания, 200-240 В перем. тока 6A 6A 6A
 Предохранитель сети питания, 100-120 В перем. тока 10А 10А 10А
 Встроенный предохранитель T10AH 5x20 T10AH 5x20 T10AH 5x20
 Макс. уровень энергии в делениях диафрагмы 7 7 7
 Диапазон энергии, Вт-сек 15.6-1000 7.8-500 3.9-250
 Диапазон регулировки уровня энергии 1/1-1/64 1/1-1/64 1/1-1/64
 Шаг регулировки уровня энергии 1/10 1/10 1/10
 Длительность импульса t0,5 мин.- макс. мощность 1/700-1/1800 1/1000-1/2600 1/1400-1/3700
 Скорость перезарядки, 230 В 0.2-2.0 0.2-0.95 0.2-0.65
 Постоянство цветовой температуры, K +/- 30 +/- 30 +/- 30
 Цветовая температура, K 5600 5600 5600
 Точность регулировки уровня энергии (от вспышки к вспышке) в делениях диафрагмы ±0.05 ±0.05 ±0.05
 Распределение света через встроенный рефлектор 77 градусов 77 градусов 77 градусов
 Возможность работы при различных напряжениях Есть Есть Есть


Компания Ремтелевид - это профессиональный сервисный центр, который специализируется на ремонте фотовспышек импульсных моноблоков, синхронизаторов и профессионального осветительного оборудования для фотостудий производства Profoto. Наша компания уже более двадцати лет занимается обслуживанием и ремонтом оборудования, поэтому мы можем гарантировать высокое качество предоставляемых услуг.



Получить дополнительную информацию или консультацию просто позвонить по тел. +7 (925) 518 54 93, +7 (919) 775 74 55, написать в WhatsApp, Telegram, Вконтакте. Вам ответят наши специалисты с опытом работы (приемщики и некомпетентные сотрудники в нашей мастерской не работают).


При отправке оборудования из других регионов России и зарубежных стран связаться с нашими специалистами можно любым удобным вышеуказанным способом, уточнить детали отправки, способы оплаты.

За оказанные услуги доступны все способы оплаты, как наличный, так и безналичный расчет.

Частным и государственным организациям готовы предоставить коммерческое предложение на обслуживание и ремонт фотоаппаратов, объективов, вспышек и другой техники для фото видео съемки.

Мы понимаем, что для фотографов надежное оборудование - это ключевой элемент успеха в работе. Поэтому мы стремимся предоставлять только лучший сервис и качественный ремонт. В нашей команде работают только высококвалифицированные специалисты, которые готовы помочь вам в любое время и решить любую проблему с неисправностями импульсных моноблоков, синхронизаторов, фотовспышек и другого оборудования производства Profoto.

После ремонта и сервисного обслуживания мы проводим строгую комплексную программу испытаний, чтобы убедиться в соответствии каждого аппарата указанным эксплуатационным характеристикам, качеству и безопасности. Мы уверены, что наши услуги сервисного обслуживания и ремонта могут удовлетворить даже самых требовательных фотографов.

Наш сервисный центр выбирают многие профессиональные фотографы, фотостудии и ведущие СМИ по всему миру благодаря высокой квалификации, опыту сотрудников и качеству предоставляемых услуг. Если вы ищете надежного партнера для ремонта вашего импульсного моноблока Profoto D1 1000 Air, D1 500 Air или D1 250 Air, Profoto D1 500, D1 250 то обратитесь в Ремтелевид - мы готовы помочь вам!